注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

叶子与飞鸟的故事

飞鸟与叶子快乐成长之旅

 
 
 

日志

 
 

英语的故事  

2012-10-28 18:51:34|  分类: 菲律宾之行 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

故事每天都有。

 

笔记本的电源线不够长,准备去超市买一个

找了半天,没有找到,便找到了服务生。(小菲的服务生百分之九十是男士)

CAN YOU TELL ME WHERE THE SOCKET IS PLEASE?

人家表示不懂。

SOCKET, S O C K E T .

咱慢点说,又拼了一遍。

人家仍然不懂。

咱又是比划,又是解释。

费了半天的劲,才有人明白,

把我领到了地方。

我疑惑地问:WHAT DO YOU CALL IT ?

EXTENSION! 人家藐视了我一眼。

学的,和用的,真的不一样。

 

用的沐浴露是强生婴儿的。这里的强生产品,超级强大。

总觉得这款沐浴露和国内的不太一样。

或许人家小菲的强生,也有本地特色?

室友见我用,也买了一瓶。

颜色不太一样,也没当回事,毕竟强生的产品太多了。

昨天,闲着没事,拿起来比较了一下。

天哪,室友的是,BABY BATH. 

俺的,竟然是BABY LOTION.

难怪感觉不一样,俺一直将乳液当沐浴露用来着!!!

估计,买的时候,看得太多了,一不留神,拿错了。

 

在必胜客,人多,什么都得等。

一会儿,服务生来了,

笑着说,THE PIZZA IS GUMMING.

GUMMING? 这个词不是咀嚼着,用在这里什么意思?

室友说,比萨马上就来。

原来,是COMING.

小菲的英语,太可怕,基本上没有清辅音。

T D 的发音一样;   K G 一样;  P B 一样;   TR DR 一样;CH J 一样。

待了这么久,还是听不懂!!!!!!!!!!!!

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(22)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017