故事每天都有。
笔记本的电源线不够长，准备去超市买一个
找了半天，没有找到，便找到了服务生。（小菲的服务生百分之九十是男士）
CAN YOU TELL ME WHERE THE SOCKET IS PLEASE?
人家表示不懂。
SOCKET, S O C K E T .
咱慢点说，又拼了一遍。
人家仍然不懂。
咱又是比划，又是解释。
费了半天的劲，才有人明白，
把我领到了地方。
我疑惑地问：WHAT DO YOU CALL IT ?
EXTENSION! 人家藐视了我一眼。
学的，和用的，真的不一样。
用的沐浴露是强生婴儿的。这里的强生产品，超级强大。
总觉得这款沐浴露和国内的不太一样。
或许人家小菲的强生，也有本地特色？
室友见我用，也买了一瓶。
颜色不太一样，也没当回事，毕竟强生的产品太多了。
昨天，闲着没事，拿起来比较了一下。
天哪，室友的是，BABY BATH.
俺的，竟然是BABY LOTION.
难怪感觉不一样，俺一直将乳液当沐浴露用来着！！！
估计，买的时候，看得太多了，一不留神，拿错了。
在必胜客，人多，什么都得等。
一会儿，服务生来了，
笑着说，THE PIZZA IS GUMMING.
GUMMING? 这个词不是咀嚼着，用在这里什么意思？
室友说，比萨马上就来。
原来，是COMING.
小菲的英语，太可怕，基本上没有清辅音。
T D 的发音一样； K G 一样； P B 一样； TR DR 一样；CH J 一样。
待了这么久，还是听不懂！！！！！！！！！！！！
评论